MK, récit d’un déporté arménien – Baskin Oran

« J’aurais dû mourir à l’âge de neuf ans. Cette vie, je ne la dois qu’à la grâce de Dieu. » Telles furent les dernières paroles de Manuel Kirkyacharian. Adana. Sud de la Turquie. 1915. Il a neuf ans. Déporté comme des ­centaines de milliers d’Arméniens, il perd son père, sa mère, une partie de son […]

Cette chose étrange en moi – Orhan Pamuk

Comme tant d’autres, Mevlut a quitté son village d’Anatolie pour s’installer sur les collines qui bordent Istanbul. Il y vend de la boza, cette boisson...

Varto 1915, deux enfants dans la tourmente du génocide des Arméniens – Jean Blaise Djian

– Pourquoi on est là ? Chez ces gens ? – Je ne sais pas. Papa a dit de ne pas s’inquiéter… – Évitons de parler en arménien ici, Varto....

Taksim moonwalk – Emrah Serbes

Çağlar a dix-sept ans et une petite sœur qu’il aime par-dessus tout, Çiğdem. Elle est tout ce qu’il lui reste comme famille. Leur père est parti,...

Kobane Calling – ZeroCalcare

Envoyé par l’Internationale (le Courrier International italien), Zerocalcare part aux confins de la Turquie, de l’Irak et du Kurdistan syrien pour...

Et ne reste que des cendres – Oya Baydar

Ne reste que des cendres. Des cendres chaudes, brûlantes, des poussières incandescentes au goût âcre : les vestiges des feux allumés par toute une...

Triple assassinat au 147, rue La Fayette – Laure Marchand

Dans le 10e arrondissement de Paris, derrière la lourde porte du 147 rue La Fayette, se trouve un crime impuni, protégé par la raison d’Etat. Le 9...

Nujeen, l’incroyable périple – Nujeen Mustafa

En 2015, Fergal Keane, journaliste à la BBC, repère dans la foule des migrants une adolescente en fauteuil roulant. Emu et admiratif devant tant de cran, il...

Encore – Hakan Günday

Gazâ vit sur les bords de la mer Egée. Il a 9 ans quand, à peine sorti de l’école, il devient passeur de clandestins. Il travaille avec son père Ahad,...

Erdoğan, nouveau Père de la Turquie? – Nicolas Cheviron & Jean-François Pérouse

Comment ce fils d’un marin de la mer Noire immigré à Istanbul, issu d’une famille modeste, conservatrice et religieuse a-t-il pu gravir les échelons du...

Tahtalli – Zewal Mustafa Dogan

Tahtalli, écrit en turc en 2001, retrace les destins cruels et périlleux de jeunes gens kurdes fascinés par l’idéologie marxiste, qui essayent de...